Datenschutzerklärung

1. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen

Datenschutz
Die Betreiber dieser Website nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften (insbesondere der DSGVO) sowie dieser Datenschutzerklärung.

Wenn Sie diese Website benutzen, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben. Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Die vorliegende Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben und wofür wir sie nutzen. Sie erläutert auch, wie und zu welchem Zweck das geschieht.

Hinweis zur verantwortlichen Stelle
Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Palacios Agüero und Huber GbR
La Escuela Sprachschule
Färberstraße 6
83022 Rosenheim

Vertreten durch die Gesellschafter:
Verena Huber und Erick Alexander Palacios Agüero

Kontakt:
E-Mail: info@laescuela-sprachschule.de
Telefon: +49 159 06719284

2. Datenerfassung auf unserer Website

Infrastruktur und Hosting (Squarespace)
Wir hosten unsere Website bei dem Dienstleister Squarespace Ireland Ltd., Le集中 House, Ship Street Great, Dublin 8, Irland (nachfolgend „Squarespace“).

Wenn Sie unsere Website besuchen, erfasst Squarespace automatisch Server-Logfiles (z. B. IP-Adresse, IP-Zahl der Besuche, Datum, Uhrzeit und Verweildauer, aufgerufen Seiten). Dies ist technisch erforderlich, um Ihnen die Website stabil und sicher anzuzeigen.

  • Rechtsgrundlage: Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer fehlerfreien und sicheren Bereitstellung unserer Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

  • Auftragsverarbeitung: Wir haben mit Squarespace einen datenschutzrechtlich erforderlichen Vertrag zur Auftragsverarbeitung (AVV) geschlossen, der den sicheren Umgang mit Ihren Daten garantiert.

Cookies
Unsere Website verwendet sogenannte „Cookies“. Das sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Wir nutzen ausschließlich technisch notwendige Cookies, die dafür sorgen, dass die Grundfunktionen der Website (wie die Darstellung der Seiten oder die Sicherheit des Kontaktformulars) ordnungsgemäß funktionieren.

  • Rechtsgrundlage: Der Einsatz dieser Cookies erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Funktionalität der Website). Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden oder diese komplett blockieren.

Kontaktformular und E-Mail-Kontakt
Wenn Sie uns per Kontaktformular oder direkt per E-Mail Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Formular (Name, E-Mail-Adresse sowie optional Ihre Telefonnummer und Ihre Nachricht) zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

  • Rechtsgrundlage: Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhangt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

  • E-Mail-Infrastruktur (Google Workspace): Unsere E-Mail-Kommunikation wird über Google Workspace (Google Cloud EMEA Limited, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, Irland) abgewickelt. Wir haben mit Google einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung abgeschlossen. Die Daten werden im Rahmen der Service-Erbringung geschützt verarbeitet.

3. Externe Dienstleister (Schulverwaltung)

Einsatz der Verwaltungssoftware (Tarantech UG)
Wir nutzen für die automatisierte Verwaltung, Kundenbetreuung, Kursorganisation und Finanzadministration (Rechnungsstellung) unserer Sprachschule die Software des Anbieters Tarantech UG (haftungsbeschränkt), Feichtmayrstr. 3, 80992 München.

Sofern Sie sich für einen Kurs bei uns anmelden, werden Ihre Vertragsstammdaten, Kommunikationsdaten und Zahlungsdaten in diesem System erfasst und verarbeitet.

  • Zweck der Verarbeitung: Effiziente Administration und Abwicklung der Sprachkurse sowie die ordnungsgemäße Buchhaltung.

  • Rechtsgrundlage: Die Datenverarbeitung erfolgt zur Erfüllung des mit Ihnen geschlossenen Unterrichtsvertrags bzw. zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

  • Sicherheit: Wir haben mit der Tarantech UG eine Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO geschlossen. Der Anbieter ist streng an unsere Weisungen gebunden und gewährleistet durch technische und organisatorische Maßnahmen den Schutz Ihrer Daten.

4. Schriftarten und Verlinkungen

Lokale Einbindung von Schriftarten
Um das Design unserer Website unabhängig von externen Server-Abfragen DSGVO-konform zu gestalten, werden Schriftarten lokal auf unserem Webspeicherplatz bei Squarespace eingebunden. Eine Verbindung zu Google-Servern in den USA zur Bereitstellung der Schriften findet nicht statt. Es werden beim Laden der Schriften keine Daten an Dritte übertragen.

Link zu Instagram
Auf unserer Website ist ein Button (Link) zu unserem Profil beim Social-Media-Netzwerk Instagram (Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland) eingebunden. Dies ist ein statischer Link. Das bedeutet: Solange Sie den Button nicht anklicken, werden keinerlei Daten von Ihnen an Instagram übertragen. Erst wenn Sie aktiv auf den Button klicken, werden Sie auf die Seite von Instagram weitergeleitet, wo die Datenschutzbestimmungen von Meta gelten.

5. Ihre Rechte als betroffene Person (Betroffenenrechte)

Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf:

  • Auskunft (Art. 15 DSGVO): Sie können kostenlos Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten verlangen.

  • Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Sie können die unverzügliche Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung Ihrer bei uns gespeicherten Daten fordern.

  • Löschung (Art. 17 DSGVO): Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, sofern dem keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (z. B. steuerrechtliche Pflichten bei Rechnungen) entgegenstehen.

  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO): Sie können unter bestimmten Voraussetzungen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten verlangen.

  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen.

  • Widerspruch (Art. 21 DSGVO): Sofern Ihre Daten auf Grundlage von berechtigten Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeitet werden, haben Sie das Recht, Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen.

Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde
Im Falle von datenschutzrechtlichen Verstößen steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer zuständigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu (Art. 77 DSGVO). Da unsere Sprachschule den Sitz in Bayern hat, ist die zuständige Behörde: Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA).